日语与土耳其语、蒙古语以及其他一些语言同属于阿尔泰语系,同时又与波利尼西亚所属的南岛语言有着一定的相似性。
拼写:
日语的拼写结构包括三大部分:汉字(数千的中国汉字)、平假名和片假名(各包括46个字符,合起来称为假名)。日语文章有两种写作方式:一种是西方写法,按横行从页面顶部写到页面底部。另一种方式是传统的日本方式,按纵行从页面的右端写到左端。这两种写法在今天都是并存的。
语法:
基础的日语语法还是相对来说比较简单的。一些其他语言中的复杂的因素,比如说词性与单复数几乎都没有什么区别,动词和形容词的接续页比较简单而且几乎没什么例外情况。名词几乎都是一种形式,没什么变化。
发音:
日语的发音和其他的语言相比是相对比较少的,对于学习者来说发音方面也基本没什么问题。最难的方面要数音调了,日语中存在着重音音调,不过比中文的要少很多。另外,还有很多同音异义词,发音相同不过意思完全不同。
敬语的表达:
在日语中,与陌生人、上司等使用的单词和表达方式与和孩子、家庭成员、朋友谈话时使用的是不同的。比如说“我”这个单词,在日语里根据不同的场景就有5种不同的表达方式。在一般的场合,使用敬语是比较普遍的。