
二条城是由德川家康所建,他是江户幕府的第一代将军,他修建二条城是为了让他自己及其子孙在京都有一个住所。这座城主殿现在称为二之丸(也就是「第二重城」的意思)是在1603年修建完成,后来由家康的孙子家光扩大,为二条城所加建了本丸殿(主城) ,包括著名的五重塔。在历史洪流中,它保留了原本的样貌,并以桃山时代建筑闻名于世。 二条城是京都内众多的联合国教科文组织世界文化遗产场址之一。

二条城可分为三个区域:本丸(主防线),在二之丸御(第二防线)和一些包围了本丸和二之丸的花园。整个城堡和本丸被石墙和护城河包围。参观者可通过东部的二条城进入城堡理。进入大门后有一间小亭,从这里可租用英语音导览(500日元)。再往前进会到达中国式唐门,是二之丸(二级防御线)的入口。是二条城的主要景点"二之丸御殿"的所在。
将军在访问京都时,二之丸御殿作为居所和办事处。御殿由多个独立的宫殿建筑走由廊相互连接而成。走廊一有人走过就会发出像夜莺啼叫一样的声音(基于防止他人入侵的安全措施)。房间地板是铺上了榻榻米垫,有着装饰美观的纸门和莺啼板。

参观路线需经过多重观众的客房及等待。只有专贵的游客可被允许一路进入主观众房间,这里是当时将军坐的房间,保镖隐藏于两旁的壁橱内。而普通的游客只能到相邻的房间,不能直接看到将军。最里面的房间是由办公室和生活室所组成,生活室只让将军和他的女性服务员进入。
二之丸御殿外是二之丸御园,是传统的日本庭园,有大池塘,观赏石和修剪整齐的松树。

本丸(主防圈)是第二个宫殿区和五层塔。然而,在18世纪时被焚毁,目前的建筑物是在1893年从京都桂离宫移过来的。与二之丸御殿不同的是,本丸宫是不对外开放,偶尔有特殊日子才会开放。但游客可以进入本丸花园,或爬上原城堡的基石远望二之丸御殿城堡。

本丸和二之丸四周都围绕绿地和树木成荫的人行道。种有不同种类的樱桃树,其中包括近400株迟开的品种。由于有许多不同品种,在二条城盛开的季节通常从三月下旬持续到整个四月份。该城堡还有一个李园,通常从二月底到三月初盛开。青龙苑,是一半日式,一半西式,建于1965年的花园。是用来举办如茶道的文化活动。园内也有枫树,银杏等树种,在十一月中开始提供绚丽秋色。


最容易到二条城的走法是从东西线的二条城前站去。从京都车站,搭乌丸线到乌丸御池站,再转乘东西线。从京都车站算起,全部路程约需15-20分钟,费用250日元。此外,从京都站乘京都市巴士9号,50或101号(15-20分钟,220日元),或从四条街的京都巴士12号(15分钟,220日元)均可前往二条城。

- 2011-09-19

