如何乘坐火车

基本情况

以下是一个怎样在日本乘坐火车和地铁的指南。另外我们也准备了关于日本火车票指南、夜间列车、子弹头火车(新干线)和火车时间表的单独网页，请留意。

列车类别

从普通列车到新干线(子弹头火车)，日本的列车一般分成以下类别：

	普通 (kakueki-teisha或futsu-densha) 普通火车在每个车站都停。
	快速 (kaisoku) 快速列车跳过一些车站。在普通火车和快速火车之间没有票价上的区别。
	急行 (kyuko) 急行列车比快速列车停的站更少。如果是JR(日本国铁公司)，除基本车费之外需要支付急行费。
	特急 (tokkyu) 特急列车只在主要车站停靠。除基本车费之外需要支付特急费，一般是在500到4,000日元之间。如果不是JR公司，不需要支付特急费。
	超级急行 (shinkansen) 新干线(子弹头火车)由JR(日本国铁)独家营运。新干线使用单独的轨道和站台。除基本车费之外需要支付特急费，一般是在800到8000日元之间。

座位类别

新干线、特急火车和数量很少的慢车上，JR提供有两种座位类别：普通座和绿色(头等)座。多数普通列车只有普通车厢。绿色车厢不太拥挤，座位更加宽敞一些，但是一般比普通车厢贵30%到50%。

大多数新干线和特急火车有非预订的座位(jiyu-seki)和预订的座位(shitei-seki)，而少数则只有预订的座位。绿色车厢的座位经常全部要预订。在大多数地方的快车和特急车上，所有位子都是非预订的。预订座位会花费大致300到500日元，但是有日本铁路周游券就免费。

多数新干线和特急火车提供吸烟车厢，普通列车不允许抽烟。

买票

短途旅行最好在自动售票机上买车票，而长途旅行的购票和订票可以在火车站售票台进行。

a. 在自动售票机上买票

1. 在自动售票机上面的地图上找到您的目的地和对应的车费。地图显示该区域的列车线路和车站。每个车站旁边显示车票价格。
2. 把钱插入自动售票机。多数机器接受10日元、50日元、100日元和500日元的硬币和1000日元的纸币。许多机器也接受更高面值的纸币。
3. 选择您希望买的车票数量。默认是一张车票，因此如果您单独旅行，您就能跳过这步。
4. 按按钮显示您的车票数额。
5. 收起车票和找零。

有时，车站名字在地图上只用日文标出。如果您无法找到您的目的地和对应的车费，您可以购买一张价格最低的票，然后在目的站支付差额。

b. 在售票柜台买票

要购车票，您需要提供以下信息：

• 旅客数量
• 旅行日期
• 出发站
• 目的站
• 普通或头等车厢
• 喜欢抽烟的座位或禁烟的座位

如果您希望预订座位，您需要提供以下其它信息:

• 列车名称和号码或始发时间
• 喜欢抽烟的座位或禁烟的座位

如果您不讲日语并且前面有排队，建议您把一些数据写在一张纸上并且交给推销员以便能顺利购票。实际上有些车站提供有这种特殊表格(有些用英语)，但顾客很少使用。

进入有票区

买票以后可以进入验票门。在繁忙的车站可以发现自动验票门：将车票插入槽孔，走过验票门，在另一边拾起车票。如果您插入一张无效票，门将关闭并且警报会响起来。

如果您有日本铁路周游券，您不能使用自动门，而必须通过一个有人看守的门，把您的周游券展示给车站职员。

为了到达新干线站台，您需要通过另外一个单独的验票门。它们通常很容易被找到。

车站站台

通过查找到您的列车线路和方向来找到站台。多数重要标志用日语和英语标出，渐渐也有用汉语和韩语书写的。

在许多站台，地板上的标记表明到站火车的门在什么地方。等车的乘客在那些标记之后排队。火车司机被训练得能够以厘米精确度停车。

如果是长途火车，另外的标记将表明车厢号码和该车厢是否是普通的还是绿色车厢，是否它有预订或非预订，抽烟或禁烟的座位。

注意有的站台服务于不同类别的列车(即普通列车和快速火车)。显示板显示下一列到站火车的类别，在有些车站，显示板也显示一系列前面即将停靠的车站。

乘坐火车

在上火车之前先等乘客退出。小心不要拦住车站门，特别当火车拥挤的时候。把袋子放到地板或行李架子上。在日本的列车上,大多数乘客都是读书、睡觉或使用他们的手机发短信，浏览网页或玩游戏。然而在列车上打手机是禁止的，除了在新干线和特急列车的入口部分。

即将停靠的车站和连接线用日文宣布。在外国游客频繁使用的新干线和其它线路上，公告也用英语宣布。新干线和其它更新的列车上每辆车厢上都显示有下个停靠车站的名称。

在目的地车站

站台上的车站名字由汉字、平假名和罗马字母书写。此外，车站标志显示前后车站名。

在您的目的地，通过验票门离开有票区，就像您上车那样。但是如果是单程票，这时候您不会拿回您的票。

如果您没有支付到目的站正确的车费，在您离开验票门之前必须在“车费调整”机器上支付差额。如果没有这样的机器，您可以在有人的验票门支付差额。